Преобразователь температуры SITRANS TF

Измерительный преобразователь температуры SITRANS TF может использоваться там, где условия являются слишком трудными для других приборов. Это достигается благодаря классу защиты IP68 этого прибора.

SITRANS TF изготовляется из прочного алюминиевого литья под давлением или из нерж. стали. Он преобразует сигнал от термометров сопротивления, потенциометрических датчиков, термопар или датчиков напряжения в соответствующий характеристике сенсора подводимый сигнал постоянного тока. Смонтированный на расстоянии сенсор предотвращает нагрев измерительного преобразователя при высокой температуре. Вибрации и колебания из-за длинных удлинительных или защитных труб у SITRANS TF отсутствуют.

В случае труднодоступных мест измерения SITRANS TF может быть смонтирован на расстоянии в доступном месте и показывать измеренное значение на свободно программируемом цифровом индикаторе.

Также можно использовать SITRANS TF в версии без измерительного преобразователя в качестве удобного устройства индикации для всех сигналов 4 до 20 мА.

Все варианты SITRANS TF поставляются и в искробезопасном или взрывонепроницаемом исполнении.

Вход

 

Термометр сопротивления

 

Измеряемая величина

температура

Тип входа

 

  • по DIN IEC 751

Pt25 до Pt1000

  • по JIS C 1604)

Pt25 до Pt1000

  • по DIN IEC 75

Ni25 до Ni1000

 

Cu25 до Cu1000

Характеристика

линейная по температуре

Тип подключения

2-х, 3-х или 4-х проводное

Потенциометрический датчик

 

Измеряемая величина

омное сопротивление

Граница измерения

2200 Ω

Характеристика

линейная по сопротивлению или программируемая (TK)

Тип подключения

2-х, 3-х или 4-х проводное

Термопары

 

Измеряемая величина

температура

Тип входа

 

  • по DIN IEC 584-1

тип B, E, J, K, R, S, T

  • по DIN 43710

тип L, U

  • по BS 4937

тип N

  • по ASTM 988

тип C, D

Характеристика

линейная по температуре

Термокомпенсация

внутренняя, внешняя с Pt100 или внешняя с фиксированным значением

Милливольтный датчик

 

Измеряемая величина

постоянное напряжение

Граница измерения

1100 mV

Характеристика

линейная по напряжению или программируемая (TK)

Перегрузочная способность входа

-0.5 до +35 V DC

Входное сопротивление

≥ 1 MΩ

Выход

 

Выходной сигнал

4 до 20 mA, 2-х проводный

Коммуникация для

по HART V 5.x

Точность измерения

 

Цифровая погрешность измерения

см. „Цифровая погрешность измерения“

Ошибка аналогового выхода

< 0.1 % интервала измерения

Ошибка внутренней клеммы термокомпенсации

< 0.5 K (0.9 °F)

Температурный дрейф

±0.01%/°C (0.0056%/°F),

тип. ±0.003%/°C (0.0016%/°F)

Влияние питания на интервал измерения и нулевую точку

< 0.005% интервала измерения/V

Долговременный дрейф

< 0.03% за первый месяц

Рабочие условия

 

Внешние условия

 

Внешняя температура

-40 до +85 °C (-40 до 185 °F)

Образование конденсата

допускается

Электромагнитная совместимость

 

  • помехоустойчивость

по EN 50 082-2 and NAMUR NE21

  • излучение помех

по EN 50 081-2

Класс защиты по EN 60 529

EN 60 529

IP68

Конструктивные особенности

 

Вес

около 1,5 кг без опций

Размеры

см. „Габаритные чертежи“

Материал корпуса

алюминиевое литье под давлением с малым содержанием меди GD-AlSi 12, лак на базе полиэстра, типовая табличка из нерж. стали

Электрическое соединение, соединение сенсора

винтовые клеммы, ввод кабеля через резьбовое соединение M20 x 1,5 или 1/2-14 NPT

Монтажный уголок (опция)

сталь, оцинкованная и хромированная или нерж. сталь

Цифровой индикатор (опция)

в токовой петле

Индикация

макс

Диапазон индикации

-99 999 ... + 99 999

Единицы

любые

Установка

нулевая точка, конечное значение и единица

через 3 клавиши

Питание

 

без цифрового индикатора

 

  • для SITRANS TK

6.5 до 35 V DC (28 V для EEx ia)

  • для SITRANS TK-H

12 до 35 V DC (28 V для EEx ia)

с цифровым индикатором

 

  • для SITRANS TK

9.3 до 35 V DC (28 V для EEx ia)

  • для SITRANS TK-H

14.8 до 35 V DC (28 V для EEx ia)

Гальваническое разделение

между входом и выходом

  • контрольное напряжение

U eff = 3.75 kV, 50 Hz, 1 мин

  • изоляция

500 Vac

Сертификаты и допуски

 

Взрывозащита ATEX

 

  • тип взрывозащиты „Искробезопасность”

II 2 (1) G EEx ia IIC T4

  • сертификат проверки промышленных образцов ЕС

ZELM 99 ATEX 0007

  • тип взрывозащита „Взрывонепроницаемый корпус”

II 2 G EEx d IIC T5/6

  • сертификат проверки промышленных образцов ЕС

CESI 99 ATEX 079

Взрывозащита TÜV (German Technical Inspectorate)

 

  • проверен по Ex для зоны 2n

 

  • свидетельство о соответствии

готовится

Взрывозащита по FM

Certificate of Compliance 3017742

  • обозначение (XP, DIP, NI, S)
  • XP / I / 1 / BCD / T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 50  °C (112 °F), тип 4X

 

  • DIP / II, III / 1 / EFG / T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 50  °C (112 °F), тип 4X

 

  • NI / I / 2 / ABCD / T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 50  °C (112 °F) , тип 4X

 

  • S / II, III / 2 / FG / T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 50  °C (112 °F), тип 4X

Требования к аппаратным и программ. средствам для ПО параметрирования SIPROM TK для SITRANS TK и TK

 

Персональный компьютер

  • IBM-совместимый, 486 или выше
  • 3 1/2“ дисковод дискет
  • жесткий диск с около 5 MB свободной памяти 
  • мин. 4 MB RAM опер. памяти
  • графический адаптер VGA (или совместимый) с мин. 16 цветами
  • один свободный последовательный интерфейс
  • мышь или совместимое указательное устройство и принтер (рпекомендуется)

Операционная система ПК

MS-DOS от V 5.0, MS-Windows от V 3.1

SIMATIC PDM для SITRANS TK-H

см. „ПО“, „SIMATIC PDM“

Коммуникация

 

Нагрузка для соединения

230 до 1100 Ω;

  • 2-х жильный экранированный кабель

≤ 3.0 km (1.86 mi)

  • многожильный экранированный кабель 

≤ 1.5 km (0.93 mi)

Протокол

HART-протокол, версия 5.x

SITRANS TF, размеры в мм (дюймах)

Мы рекомендуем: